references / 12 francois jouanneaux 28.03.2006